La bénédiction des icônes

Seigneur notre Dieu, glorifié en la sainte Trinité, toi que nul esprit ne peut saisir,-que nulle parole ne peut exprimer et que nul homme vivant n’a jamais contemplé,-c’est seulement comme nous l’avons appris des saintes Écritures et de-l’enseignement des Apôtres théologiens qu’en toi nous croyons et te confessons,-Dieu le Père sans commencement et ton Fils consubstantiel et l’Esprit connaturel-qui trône avec toi. Car, si l’ancienne Loi nous décrit ton apparition à l’illustre-patriarche Abraham sous la forme de trois Anges, en la grâce nouvelle le Père se-manifeste dans la voix, le Fils dans la chair au Jourdain et l’Esprit saint sous-l’aspect d’une colombe. A son tour, le Fils, monté au ciel en sa chair et siégeant à-la droite du Père, envoie l’Esprit sur les Apôtres sous l’apparence des langues de-feu ; et au Thabor, si le Père est dans la voix et l’Esprit dans la nuée, le Fils se-montre aux trois disciples dans son éblouissante clarté. En mémoire perpétuelle de-cela, non seulement nous te confessons avec nos lèvres comme le seul Dieu que-nous glorifions, mais encore nous en peignons l’image, non pour en faire un dieu,-mais afin qu’en la regardant de nos yeux de chair, nous puissions, de notre regard-spirituel, t’y contempler, ô notre Dieu, et que, la vénérant, nous puissions te-glorifier et te magnifier comme notre créateur, notre rédempteur et notre-sanctificateur, et nous souvenir de tes innombrables bienfaits ; car la vénération de-l’image remonte vers son prototype. Ainsi donc, en présentant maintenant cette-icône devant ta magnificence, dans les saintes dispositions dont nous venons de parler, nous te prions et te demandons : montre-nous la réalité de ta miséricorde,-abaisse vers nous ton regard favorable, envoie ta céleste bénédiction, en ton nom-trois fois saint, bénis-la et rends-la sacrée, afin que ceux qui la vénéreront avec-piété, qui devant elle humblement t’adoreront et te prieront avec foi, obtiennent-miséricorde et trouvent grâce, soient délivrés de tout mal et de toute affliction, se-voient remettre leurs péchés et parviennent au royaume des cieux.-Par la grâce, la miséricorde et l’amour dont tu nous aimes, Dieu unique glorifié en-la Trinité, Père, Fils et saint Esprit, à qui soit la gloire, maintenant et toujours, et-dans les siècles des siècles